Právě jsi řekla, že je to vždy ten, koho nepodezříváš.
Upravo si rekla da je onaj na kog ne sumnjaš.
Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.
Smešno je to što mu je najbliža osoba... upravo i ona koju ne može da podnese.
"Ten, koho nezachrání beránek, bude roztrhán šelmou."
Гледајте! "Онога кога не спасе јагње растргнуће звер!"
Takže ten, koho jsme viděli z té hory, byl dvojník?
Covek koga smo videli s planine je bio dvojnik?
Ale řeknu vám, že ten, koho chcete, je Kristatos, a ne já.
Ali reæi æu vam, vi želite Kristatosa, a ne mene.
Pak mu žena řekne: " Už nejsi ten, koho jsem si vzala", a opustí ho.
Жена каже да више није човек за кога се удала. И оде.
Vidět, jestli jste chytřejší než ten, koho hledám.
Da vidite da li je osoba za kojom tragam pametnija od vas.
Nejsem ten, koho by sis chtěla vzít, ty to víš.
Znaš da nisam neko za koga bi se udala.
Jmenuje se Brandt, ten koho chcete vidět.
Njegovo ime je Brandt, njega ste htjeli vidjeti.
Chase není ten, koho by to ranilo.
Chase nije onaj koji æe biti povreðen.
Nejsem ten, koho by ses měla bát, Nancy.
Mi nismo oni kojih se trebaš bojati, Nancy.
Ty jsi ten, koho tady čekám?
Jesi li ti onaj sa kojim nih trebao da se naðem?
Já jsem ten, koho za to líp platí.
Ja sam meðu onima koji su bolje plaæeni.
Je to ten, koho jsi viděl?
Da li je ovo èovjek kojeg si vidio?
Jsem ten, koho si vláda najala, aby dostala informace.
Ја сам тип кога влада унајми да обезбеди информације.
Tati, ten, koho Rasmus najal, se zase vrátí, dokud tu práci nedokončí, jinak pro ten úkol Rasmus najme někoho jiného.
Тата, кога год да је Расмус ангажовао, тај ће се враћати док не доврши посао. Ако неће, Расмус ће само ангажовати неког другог који хоће.
Věřím, že jste ten, koho potřebujeme.
Verujem da si ti to što nam treba.
Jediné, co jsme věděli, když jsme tam šli, bylo, že ten, koho hledáme není Nathaniel Wolff.
Jedino što smo znali, kad smo ušli u stan, da on nije Natanijel Vulf. Pogrešili smo.
Ty jsi ten, koho měla ráda.
Ti si onaj do kojoj je bilo stalo.
Znám závisláky a nebudu ten, koho využiješ, komu budeš lhát a pak se posuneš dál.
Poznajem ovisnike i neæu biti onaj kojeg æeš iskoristiti i lagati mu, a zatim otiæi. Dakle, æao.
Obvykle se vplížím do motelu a naplním si pytel ledem, ale ten, koho si na to najmeš, ho může i koupit.
Ja se obièno ušunjam u motel i napunim kesu za ðubre. Ali koga god angažuješ, može jednostavno da ga kupi.
Obávám se, že to není ten, koho hledáte.
Bojim se da to nije vaš covek.
Ale málokdy to byl ten, koho jsme hledali.
Ali reko je to bio tip kojeg smo tražili.
Ale já jsem ten, koho pořád pronásleduješ.
Ali samo za mnom uvek juriš.
Je to ten, koho jsi hledal?
Baš tužno. Na njih si mislio?
Tato myšlenka, že všechno je remix, by mohla znít přijatelně selskému rozumu, dokud nejste ten, koho remixují.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Dokonce, v největším městě Kanady, Torontu, je průměrný občan ten, koho jsme dříve nazývali cizincem – někdo, kdo se narodil v hodně odlišné zemi.
И у ствари, у највећем канадском граду Торонту, просечан становник данас је оно што се некада звало странцем, неко ко је рођен у веома различитој земљи.
To, co žádám od lásky, je záruka, že jsem nejen milovaná dnes a budu milovaná zítra, ale že ten, koho miluji, bude navždy milovat mne.
Оно што желим од љубави је гаранција, не само да сам вољена данас и да ћу бити вољена сутра, већ да ће особа коју волим наставити да ме воли неограничено дуго.
Seděla jsem na posteli v hostelu v Jižní Americe a sledovala jsem, jak ten, koho miluji, odchází ze dveří.
Sedela sam na krevetu, u hostelu u Južnoj Americi i posmatrala sam kako osoba koju volim izlazi na vrata.
Ten, koho miluješ, milují tebe -- oh ano -- až do konce věků.
Онај кога волиш воли те, о, да, вечно.
0.22319889068604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je on taj kojeg želiš onda budi s njim. 